평균 속도0WPM
정확도0%
오타0
ّذ
!1
@2
#3
$4
%5
^6
&7
*8
)9
(0
_-
+=
Backspace
Tab
َض
ًص
ُث
ٌق
لإف
إغ
‘ع
÷ه
×خ
؛ح
<ج
>د
|\
Caps Lock
ِش
ٍس
]ي
[ب
لأل
أا
ـت
،ن
/م
:ك
"ط
Enter
Shift
~ئ
ْء
}ؤ
{ر
لآلا
آى
’ة
,و
.ز
؟ظ
Shift
Ctrl
Alt
Space
Alt
Ctrl

아랍어 자판(101) 타자 연습

아랍어(101)는 표준 아랍어 자판입니다. Windows의 기본 자판이자 아랍권에서 팔리는 키보드에 인쇄된 배열이며, macOS에서는 "Arabic – PC"라고 부릅니다. 28개 글자가 글자 세 줄과 1 왼쪽 글쇠에 놓여 있습니다. 아랍어에는 대문자가 없어서 Shift는 대문자 대신 함자가 붙은 أ إ آ, 아랍어 문장 부호, 모음 부호를 칩니다. 글은 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰므로 다음 글자는 왼쪽에 나타납니다. 이 레슨은 지금 쓰는 어떤 키보드에서든 글쇠 묶음별로 배열을 익히게 해 줍니다. 페이지가 누른 글쇠의 위치를 읽으므로 미리 설치할 것이 없습니다.

이 연습은 이렇게 진행됩니다

지금 쓰는 키보드로 연습하세요

아랍어 키보드도, 스티커도, 컴퓨터 설정의 아랍어 자판도 필요 없습니다. 화면 키보드가 각 글쇠가 아랍어로 무엇을 치는지 보여 주고, 연습은 글쇠에 인쇄된 글자가 아니라 누른 글쇠를 셉니다.

기본 줄부터: ش س ي ب 와 ت ن م ك

손가락은 영어와 같은 A S D F, J K L ; 글쇠에 둡니다. 그다음 검지 아래의 ل 와 ا(아랍어에서 가장 흔한 글자들), 그리고 Shift + ا 인 أ 를 배웁니다.

لا 를 글쇠 하나로 치기

B 자리 글쇠는 람과 알리프를 함께, 즉 لا 를 칩니다. ل 다음 ا 를 쳐도 똑같은 글이 되므로 정답으로 칩니다. 화면 키보드는 لا 글쇠를 가리킵니다.

자주 묻는 질문

어떤 아랍어 자판인가요?

아랍어(101)입니다. Windows의 기본 아랍어 자판이며 아랍권 키보드 대부분에 인쇄된 배열입니다. 아랍어(102)와 아랍어(102) AZERTY는 ذ 하나만 Enter 옆 글쇠로 옮겨 가고 나머지 글자는 모두 같은 자리이므로, 여기서 익힌 것이 그대로 통합니다. Mac에서 TypingBoo 밖에서도 같은 배열로 치려면 "Arabic – PC"를 추가하세요. macOS 기본 "Arabic" 자판은 아래 줄이 다릅니다.

B에 ب 가 있는 발음식 자판은 왜 아닌가요?

발음식 아랍어 자판에는 하나의 표준이 없습니다. macOS에는 있지만 Windows에는 없고, 내려받는 자판들도 서로 다릅니다. 단어 몇 개를 칠 때는 편하지만 아랍권 컴퓨터에서 만나는 자판은 101 배열이고, 자판을 보지 않고 친다는 것은 그 글쇠 자리를 익히는 것입니다.

컴퓨터 설정을 바꿔야 하나요?

아닙니다. TypingBoo는 누른 글쇠의 위치를 읽으므로 영어, 몽골어, 한국어 키보드와 어떤 입력 언어에서도 똑같이 동작합니다. TypingBoo 밖에서 아랍어를 치려면 컴퓨터 설정에 아랍어 자판을 추가해야 하는데, 그때쯤이면 손가락이 이미 배열을 알고 있을 것입니다.

모음 부호는 어디에 있나요?

Shift 층에 있습니다. 파트하, 담마, 카스라와 탄윈은 Q, W, E, R, A, S 자리 글쇠에, 수쿤은 X 자리에, 샷다는 1 왼쪽 글쇠에 있습니다. 뉴스, 간판, 메시지 같은 일상 아랍어는 모음 부호 없이 쓰므로 레슨과 단어 목록에서는 뺐습니다.

어떤 글쇠가 빠져 있나요?

모음 부호, 타트윌 ـ, 괄호(아랍어 101에서는 Shift + 9와 0에 반대로 놓여 있습니다), 그리고 아랍어 글에 잘 쓰이지 않는 ‘ ’ ÷ × ~ 와 각괄호·중괄호입니다. 모든 글자, 함자가 붙은 글자, 이 자판이 치는 숫자 0–9, 아랍어 쉼표·쌍반점·물음표는 모두 들어 있습니다.

계속 연습하기

이 페이지를 다른 언어로 보기