몽골 전통문자 자판을 설치해야 하나요?
아니요. TypingBoo가 화면에 자체 자판을 그리므로 페이지를 열고 바로 시작하면 됩니다. 가입도 필요 없습니다.
안내
몽골 전통문자(ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ)를 입력하려면 먼저 어느 키에 어느 글자가 있는지 알아야 합니다. 이 문서는 두 가지 배열을 설명하고 차이를 보여준 뒤, 바로 연습할 수 있는 곳으로 안내합니다.
기본 배열(Keyman basic_kbdmonst)은 음성 기반입니다. 키에 인쇄된 라틴 문자와 발음이 비슷한 몽골 글자가 그 키에 놓입니다. F는 ᠹ, K는 ᠺ, S는 ᠰ, M은 ᠮ입니다. 그래서 대부분의 글자는 이미 쓰고 있는 자판만 보고도 짐작할 수 있습니다.
모음이 예외입니다. O는 ᠥ, U는 ᠦ를 입력하고, 후설 모음은 Q에 ᠣ, V에 ᠤ로 밀려나 있습니다. 나머지 22개 글자 키는 음성 규칙을 그대로 따르므로 외울 것은 사실상 이 넷입니다.
이 문자에는 대소문자가 없습니다. 그래서 Shift는 대소문자 전환이 아니라 두 번째 층이며, 외래어에 쓰는 아홉 개의 갈릭 문자(ᡂ ᠧ ᠿ ᠾ ᠻ ᡀ ᡁ ᠼ ᠩ)를 담고 있습니다. 다른 글자 키에서는 아무것도 입력되지 않습니다.
설정에서 고를 수 있는 두 번째 배열은 MNS로, 몽골의 윈도우 컴퓨터에 대부분 기본 설치되어 있는 배열입니다. 이 배열에서는 숫자열이 몽골 숫자 ᠐–᠙를 입력하고, Shift가 변형 선택자와 몽골 문장부호까지 담은 완전한 두 번째 층이 되며, 모음 위치도 달라져 Q·W에 전설 모음, U·V에 후설 모음이 옵니다. 사무실 컴퓨터로 입력할 일이 있다면 설정에서 이 배열을 골라 연습하세요.
각 글자 키의 왼쪽 위에는 대응하는 키릴 문자가 작게 표시됩니다. 몽골어 사용자는 라틴 전사보다 키릴을 훨씬 빨리 알아보기 때문에, 배열을 외우기 전부터 입력을 시작할 수 있습니다.
윈도우나 macOS에 자판 배열을 추가할 필요가 없습니다. 페이지가 자체 자판을 그리므로, 컴퓨터에서는 실제 자판으로, 휴대폰에서는 화면의 키를 눌러 입력합니다.
아니요. TypingBoo가 화면에 자체 자판을 그리므로 페이지를 열고 바로 시작하면 됩니다. 가입도 필요 없습니다.
가능합니다. 화면에 그려진 키를 눌러 입력합니다. 기기 자체 자판에는 이 글자들이 없기 때문에 열리지 않습니다.
혼자 쓸 목적이라면 음성 기반의 기본 배열이 빨리 익혀집니다. 사무실 윈도우 컴퓨터에서 쓸 예정이라면 설정에서 그 배열을 골라 연습하는 편이 좋습니다.
기본 배열은 숫자열이 그대로 0–9입니다. 윈도우 배열에서는 그 자리에 몽골 숫자 ᠐–᠙가 들어가고 문장부호는 Shift에 있습니다.
연습이 아니라 실제 문서를 쓰려면 글쓰기를 사용하세요. 거기서 작성하고 저장하고 복사할 수 있습니다.